• 书人茶话
  • 文史园地
  • 精品书摘
  • 欧风美雨
  • 男人女人
  • 人在旅途
  • 情感倾诉
  • 社会万象
  • 文体大观
  • 创富理财
  • 读者沙龙
  • 当前位置: 雾女风情文摘 > 文体大观 > 正文

    浅谈古代中国音乐文化对周边国家的影响

    时间:2018-08-21 11:40:30 来源:雾女风情文摘 本文已影响 雾女风情文摘手机站


      早在远古时期,中国便与周边国家有一些经济文化上的交流,而关于音乐方面的可靠记载则要比其他方面要晚一些。在清朝之前,中国相对开放,不仅在经济上发展可观,在音乐上更曾跻身于世界先进之列。可以说,古代中国的音乐文化对周边国家有很大的影响。
      一、对日本雅乐的启示
      唐朝是我国古代音乐文化及经济发展的鼎盛时期。这一时期的统治者非常重视向外国学习,并擅于吸收外国文化的优秀之处。因而,唐朝的文化特別是音乐文化空前的繁荣。如此盛世吸引了众多国家派遣使者到中国来进行访问学习,其中要以与日本的交流最具规模和代表性。
      中国与日本的交往由来已久。隋唐时期,日本多次派遣使者到达中国,经考证在唐朝时正式派出遣唐使便有13次。日本对于中国的音乐非常推崇,当时中国高度发达的音乐理论和思想被日本当作学习的标榜。中国的音乐在唐朝大量传入日本,据日本史书记载,当时传去日本的燕乐乐曲,多达一百多首。也是在这些燕乐的基础上,日本创建了他们现在仍在演奏的雅乐。
      虽然日本雅乐也采用宫、商、角、徵、羽五声音阶,但它的内容却与我国的雅乐迥然不同。日本雅乐由三部分组成,分别为和乐、高丽乐以及唐乐。其中的唐乐便是燕乐。除了燕乐,日本雅乐中还可看到我国散乐的影子。日本对散乐同样很重视,对于以演奏散乐为生的乐人,政府给予一定的保护和奖励。随着日本雅乐的发展,散乐也从宫廷走向日本民间,而后更成为日本乐剧能乐①的源头之一。
      “安史之乱”②时,日本停派遣唐使来中国,在国内实施了一系列乐制改革,将传入日本的包括中国在内的所有音乐进行消化吸收,形成了具有日本民族特点的音乐体系。日本雅乐也以现存于世界最古老的音乐形式一直延续到现在。
      二、对高丽③宫廷音乐的影响
      中国与古代朝鲜国土相连,在12世纪之前,关于古代朝鲜音乐方面的记录,大多为中国记录。不论是在古朝鲜的箕子时代还是后来百济、新罗、高句丽三国并立的时代,中国的音乐文化都对古代朝鲜产生了巨大的影响。古代朝鲜并没有像日本那样派遣使者到中国来学习,但是却将中国的文化进行大量的引进。与中国音乐交流最为频繁的时期为古代朝鲜的高丽王朝。
      高丽王朝大约相当于中国的宋、元时期,在公元918年建立,一直与中国保持着友好的关系。高丽的宫廷音乐分为雅乐、唐乐和乡乐三大部类。乡乐为古代朝鲜本土音乐,但是在发展的过程中受到了中国和古印度的影响。唐乐是中国传入高丽的俗乐,与传入日本的唐乐不同,高丽唐乐的内容直接来源于宋教坊音乐,还融合了宋朝词乐及其他国家的音乐。1116年,宋徽宗将大晟雅乐赐予高丽,随后又派遣乐人教其演奏。同时,中国的乐律等也一并传入高丽。高丽成为了唯一基本全部吸收中国宫廷雅乐的国家,中国宫廷雅乐的形式被很好的传承下来。由于高丽以儒学思想为治国理念,雅乐得到了很好的发展,至今在韩国仍保存着大量的雅乐乐谱。
      高丽宫廷音乐的三个部类都有来自中国的音乐。可以说,高丽宫廷音乐的历史,就是对中国音乐进行吸收和消化的历史。但是,古代朝鲜在接受外来文化的同时,其自身的文化也在成长。在高丽王朝之后,唐乐的结构越来越简单,逐渐乡乐化,乡乐在宫廷音乐中所占的比重越来越大。雅乐、唐乐、乡乐三足鼎立的情况渐渐消失。
      三、越南传统戏曲音乐的诞生
      古代越南自秦朝开始为中国领土,直到十世纪初才成为独立的国家,国名安南,但仍然要向中国政府进贡,直到清朝结束。因此,古代越南的音乐文化一直深受中国影响。据越南史书记载,越南黎朝龙铤王在位时(公元1005- 1009年),很宠信宋朝的优人寥守忠。可见,戏曲很可能已经开始传入古代越南。元朝时,中国与古代越南发生了三次战争。据越南后黎朝时历史学家吴士连所著的《大越史记全书》④中记载:“先是破唆都时,获优人李元吉,善歌,诸势家少年婢子从习北唱。元吉作古传戏,有西方王母献蟠桃等传。.....我国有传戏始此。”可见,戏曲音乐已大量传入古代越南,并且很可能是越南戏曲音乐的源头。
      清朝时,中国的戏曲音乐已发展非常成熟,随着中国人的迁徙中国戏曲再一次进入越南,越南的一些传统戏曲不论形式和内容都多少带些京剧及两广地方戏的痕迹。越南传统戏曲的剧本题材深受中国的影响,有许多直接来自于中国明清时期的通俗小说以及中越两国的历史故事。不仅如此,越南传统戏曲在道具、服装及化妆上,也都借鉴中国戏曲。一些戏曲的伴奏乐器甚至和京剧的基本相同,有的还使用了中国少数民族乐器。越南对于中国音乐文化的吸收是非常全面的,不仅有戏曲音乐,还有乐舞、乐器以及一些音乐思想等等。这种吸收,是建立在深厚的音乐文化交流基础上的,并且这种交流至今还在继续。
      随着当今科技的发展,我们可以从不同途径接触到各国的音乐形式,音乐文化交流不再困难。不论中国还是其他国家,在接收外来音乐文化的同时,都将本国音乐与之融合,从而产生新的碰撞。音乐无国界,我们不但要继承古代中国灿烂的音乐文化,更要擅于吸收外国音乐之精华,使我国音乐发展越来越辉煌。
      注释:
      ①日本的一种传统艺术形式。
      ②安史之乱是由唐朝将领安禄山与史思明向唐朝发动的争夺统治权的内战,也是唐由盛而衰的转折点。
      ③今朝鲜与韩国。
      ④《大越史记全书》是越南的编年体通史,以文言汉文编撰完成,是研究越南历史最为重要的史书。
      参考文献:
      [1]冯文慈著.中外音乐交流史 先秦清末[M].北京:人民音乐出版社,2013,07.
      [2]阴法鲁.古代中外音乐文化交流问题探讨[J].中国音乐学,1985(01).
      [3]王小盾.域外汉文音乐文献述要(上)——越南、韩国篇[J].中国音乐学,2012,02.
      [4]王小盾.域外汉文音乐文献述要(中)——日本篇[J].中国音乐学,2012,03.
      (指导教师:张奕峥)
      (作者单位:沈阳师范大学音乐学院)

    • 书人茶话
    • 读者沙龙
    • 创富理财
    • 文体
    • 社会
    • 情感
    • 人在旅途
    • 【书人茶话】西庸的囚徒

      1816年6月22日,拜伦和好友雪莱结伴,扬帆游览莱蒙湖。这个狭长的湖泊横亘在瑞士和法国之间,莱蒙湖是法国人的称呼,在瑞士它的名字是日内瓦湖。湖泊南面坐落着日内瓦,北面有洛桑

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 母亲的高度是孩子的起跑线

      对孩子少一些打骂,多一些规则;少一些放任,多一些关注;少一些控制,多一些了解。许多育儿困惑会就此解开

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 创新融合,开创上海曲艺新局面

      习近平总书记在十九大报告中指出“要坚持为人民服务、为社会主义服务、坚持百花齐放、百家争鸣,坚持创造性转化、创新性发展,不断铸就中华文化的新辉煌。”上海曲艺界以习近...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 2016—2017中国影视学科发展考察报告

      一、学科历史描述  影视作为学科研究对象并不早,因为影视艺术是晚近才出现的,由于产生在19世纪末叶的电影和20世纪才产生的电视,因此影视几乎是所有艺术学科类别中最为后...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 整理扬州评话《武松》的历史反思

      孙龙父(1917―1979)与王少堂(1889―1968)两位先生合作整理《武松》,其成就与经验值得记取和反思。有文字记述说书以来,只是书台上的表演,艺人不会奢望说书会变成纸质本...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 与青年曲艺从业者分享的四点建议

      十次文代会的隆重召开,不仅仅完成了全国文艺界五年一次的团聚,更是继往开来的开端。习近平总书记出席十次文代会开幕式并发表重要讲话,对包括曲艺家在内的广大文艺工作者多...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 马街书会大书场运转三年来的做法与思考

      本文从马街书会近年来举办的曲艺活动入手,总结马街书会的大书场的做法,对传统大书的传承和弘扬浅谈一些思考与看法。  一、马街书会  马街村位于河南省宝丰县城南7 5公...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 爱相声如命的李文华(四)

      七、艺术家是“艺如其人”,但像李文华这样大家异口同声亦人亦艺地称赞,应该说是个非常特殊的现象。  在我们合作的艺术道路上,我欣赏李文华那工人式的幽默,更钦佩他身上...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 盈盈暖侨心,深深唤侨情

      3月4日下午,全国两会开幕的第二天,中共中央总书记、国家主席习近平就前往民盟、致公党、无党派人士、侨联界委员会议看望代表并发表重要讲话,在海内外侨界引起强烈反响。 ...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 古雅的维尔纽斯

      前往立陶宛之前,我对这个国家印象寥寥,只知道立陶宛男篮征战奥运佳绩连连。当我真正置身其首府维尔纽斯,我才豁然明白,为何全球广为人知的旅游指南《孤独星球》,曾把立陶...

      书人茶话 日期:2018-08-21

    • 先锋电影创作与“新感觉”的影像延伸

      一、刘呐鸥及其影像的先锋性  刘呐鸥是近代中国文人走向现代化的一个典型样本。他从小生长在日本,长期生活在中国的摩登城市样本上海。繁华炫目的都会风景、时髦刺激的生活...

      读者沙龙 日期:2018-08-21

    • 变革与希望:电影短片《逢春》的创作特色分析

      短片《逢春》来自贾樟柯监制的电影《时间去哪儿了》,这部汇聚巴西、俄罗斯、印度、南非、中国金砖五国导演合拍的剧情片,以“时间去哪儿”为主题,由《颤抖的大地》(巴西导...

      创富理财 日期:2018-08-21

    • 《沙飞传奇》叙事与传播探析

      腾讯新闻中心出品的《大师》系列专题,是一档触碰历史,听大师们分享人生智慧的深度视频类节目。采访对象涉及各个行业翘楚,国学家、史学家、翻译家、书法家、舞蹈家、摄影家...

      文体大观 日期:2018-08-21

    • 电影的教育功能规训与渗透研究

      多元化时代的多元化意识形态精神侵袭之中,所包含的精神力量远比物质力量都更为强大。我们所倚重的物质力量只不过是表象,精神力量却能够持续不断地影响一代又一代人,因此,...

      社会万象 日期:2018-08-21

    • “联华”影片中的“家”与“国”

      1929年12月,联华影业公司的第一部影片《故都春梦》在北平开机。该片为吸引观众而打出的广告语“复兴国片之革命军,对抗舶来影片之先锋队,北京军阀时代之燃犀录,我国家庭之...

      社会万象 日期:2018-08-21

    • 论电影《至暗时刻》中历史观的独特性及其重要作用

      2017年9月起,好莱坞传记片《至暗时刻》开始登陆全球院线。电影上映后,立即获得世界各地媒体和影评人的一致好评。在同年10月5日举办的第21届好莱坞电影奖颁奖仪式上,《至暗...

      情感倾诉 日期:2018-08-21

    • 论人民网新浪微博的传播技巧及其启示

      摘要:信息爆炸的互联网时代,新闻媒体如何在浩如烟海的信息中增强对受众的传播效果尤为重要。人民网新浪微博通过熟练运用非语言符号、偶尔与受众进行互动等方式,打造了轻松...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 日本文化调查与对日汉语教学

      一、调查背景及内容  在本次采访调查中,调查对象为本校日语外教田中信子,主要调查内容为日本的社会生活、当地风俗习惯、音乐、舞蹈、教育政治等方面。首先在社会生活上,...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 新形势下大学生马克思主义理论教育接受环境优化策略探析

      摘要:大学生是马克思主义理论教育的重要对象,在马克思主义理论教育中,大学生是一个极为重要的群体,接受环境是影响大学生马克思主义理论教育实效性的一个重要因素,本文主...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 典型博文的热奈特叙事理论分析

      摘要:热奈特叙事理论是法国结构主义学说的重要组成部分,对叙事策略分析有着深远的影响。随着信息技术的发展和手机等互联网终端的应用,网络语言和网络用语成为人们叙事、阅...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 《儒林外史》中士人道德探析

      摘要:《儒林外史》通过士风的变异描述了士人背德违道的现实状况,并用辛辣的弊端对士人道德的堕落进行了批判性的描写,展现了士林群体的道德沦丧与人性泯灭,从而引人深思,...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 张洁笔下女性的痛苦书写研究

      摘要:张洁笔下的作品中通常出现“痛苦的理想主义者”的人物形象,这之中以女性人物居多,她们往往徘徊在爱与痛的边缘,痛苦成为她们人生体验的代名词。“痛苦的理想主义者”...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 论《家变》中父子冲突的现代意义

      摘要:《家变》是台湾现代派作家王文兴的代表作,反映了台湾二十世纪五六十年代由农业经济向资本主义经济转型阶段的社会生活,小说主要讲述的是家庭变故,从父子矛盾的层面上...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • “单一神话”视角下的《杜子春三入长安》

      摘要:《醒世恒言》中《杜子春三入长安》的故事可以追溯至自印度传说《烈士池》,是一个“成仙考验”型的故事。也可以看做是一个“英雄冒险”的故事。本文运用美国神话学家约...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 基于徐刚作品视阈下的中国特色生态文学创作

      摘要:近年来,日益严重的生态危机催生了我国生态文学创作的长足发展,徐刚作为国内生态文学领域内最具影响力的作家,其创作历程不仅折射了我国近三十年来生态文学的发展轨迹...

      人在旅途 日期:2018-08-21

    • 爷爷的老黄历

      又到了过年季,不由得想起我的爷爷和他那老黄历。  很小的时候,每逢岁末爸爸妈妈总要带着我回宿迁爷爷奶奶家过年,说老家才有年味。从我有记忆开始,爷爷给我的印象就是忙...

      人在旅途 日期:2018-08-21