• 书人茶话
  • 文史园地
  • 精品书摘
  • 欧风美雨
  • 男人女人
  • 人在旅途
  • 情感倾诉
  • 社会万象
  • 文体大观
  • 创富理财
  • 文档大全
  • 读者沙龙
  • 当前位置: 雾女风情文摘 > 情感倾诉 > 正文

    海德格尔哲学对中国传统文化典籍英译的启示性研究

    时间:2018-08-21 11:40:46 来源:雾女风情文摘 本文已影响 雾女风情文摘手机站


      摘要:本文分析海德格尔哲学对语言本质的思考,探讨海氏哲学对翻译主体间性研究的启发,并以辜鸿铭《论语》译本为例,发现辜氏在翻译实践中不断探寻语言本质、注重翻译主体间性、弥补语言文化缺失,这与海氏哲学思想有很多不谋而合之处。海德格尔哲学对于当前的中国文化典籍英译实践和研究具有一定的借鉴意义。
      关键词:海德格尔;典籍英译;启示
      国学典籍是中国传统文化的核心,是古代中国人智慧的结晶。从17世纪国学典籍英译开始直到21世纪的繁荣昌盛,典籍英译研究队伍日益壮大,路径方法日趋多元,研究成果逐渐增多。国内很多学者分别从不同角度对典籍英译进行研究。本文试在探究海德格尔哲学对中国传统文化典籍英译研究有何启示。
      一、中国传统文化典籍英译的本质属性
      学界对“典籍”二字的界定不一。《孟子》里首次提到“典籍”,“诸侯之地方百里;不百里,不足以守宗庙之典籍”。《辞源》和《辞海》中将“典籍”定义为“国家重要的法则文献”。杨自俭先生认为“典籍”指中国清代末年( 19世纪中叶近现代汉语分界处) 以前的“重要文献和书籍”。本文比较认可杨先生的看法,故不再讨论其他界定。中国传统文化典籍种类繁多,浩如烟海,包括中国古代文史哲作品,以及古代法律、经济、军事、天文、地理、医学等各领域的杰出代表作品,是具有中华民族的优秀文化精髓。中国传统文化典籍英译是一种将传统文化典籍译成英语的翻译过程,包括语内翻译和语际翻译两个阶段,是一种跨文化、跨语内、跨语际的信息传播活动。其目的是为了将传播、推广中华民族的传统文化,让全球人民真正意义上了解中国。中国传统文化典籍翻英译对于构建世界文化多元化方面具有非常重要的现实意义。
      二、海氏哲学对中国传统文化典籍英译的启示
      (一)海氏哲学影响对典籍语言本质的思考
      海德格尔早期最显著的语言观是在“此在”基础上探究语言的本质,将人和人生活的世界这两大语言的外部要素纳入到语言本质的研究中,建立在“此在”基础上的语言即是“言谈”,这是“此在”的基本实存能力。言谈道出自身即有“语言”,后者作为“词语或词汇”是语言科学的研究对象,只有把人和人的世界引入到探究语言本质的过程中,才能够揭示语言的本质。海德格尔后期将语言的源始含义定义为“聚集”,其本质是在存在论的理论基础上,将宇宙万物的不同种类甚至相互排斥的所有存在者都纳入到自身共属一体的状态。语言是存在之家,人在其中生存着,语言在“说”人。海氏认为,语言本身就是根本意义上的诗,诗化是语言的根本特征,只有这种“诗的语言”才能把本真的语言显露出来、召唤出来,才能够理解存在的本质。然而这种诗化的语言并不是一种单纯的符号系统,是以一种审美精神存在于世,这与中国古典诗学在语言本体论方面也有相似之处。海氏诗化的语言观海氏的语言观帮助我们跳出传统语言学派的惯性思维,有助于我们在重新理解中国传统文化典籍时,对语言本体进行研究和思考。
      (二)海氏哲学启发典籍英译的主体间性研究
      海德格尔认为翻译首先本体论意义上的翻译,是存在的变易,人经验着变易,再被变易改造提升。传统的翻译理论中,翻译人员是主体,原作者、文本、翻译环境、译文读者都是客体,主客体“二元对立”。海学抛开传统的“二元论”,注重主体间性研究的重要性,对翻译本体研究提供了启发和理论参考。在海氏哲学的影响下,研究人员要变换视角看待翻译过程中的各种因素,不能片面孤立地围绕译者为主体,而应该将这些客体因素全部看成主体,这样才能够更好地把握语言本质。海氏认为所有语言都是对上帝的普遍语言的模仿,都不可能百分百诠释真理,都达不到“信”,是“上帝旨意”的曲解,不同语言之间的翻译就是在传递这种曲解。因此翻译文本多种多样,或重译或回譯,都是对原著一种理解,都是真理的各种变异和衍生,有多少人读《论语》,就有多少种理解和阐释,这些也都是《论语》的“本来面目”。翻译者“居住”在语言之中,人“居住”在翻译之中。海氏哲学引领人们开启翻译研究新篇章。
      三、辜鸿铭《论语》译本研究
      辜鸿铭成为中国翻译史上对外译介儒家经典的第一人,辜鸿铭先生学贯中西,不仅英语造诣高深,对儒家学说《论语》的理解也非常精到,其《论语》英译本也被看做是与原作核心内容最为贴近的版本。辜氏的译本有很多地方都与海德格尔的哲学思想不谋而合。
      (一)辜氏探寻语言本质
      辜氏将“五十而知天命”的“天命”译为“ the truth in religion”,宗教里的真理,他把“天”理解为宗教,辜氏也曾在英译《中庸》的开篇,把“天命之谓性”当中的“天命”译为“the ordinance of God”,上帝的训令。在辜氏看来,东方的“天”等同与西方的宗教、上帝,这几个词语的含义相同,都指的是宇宙的根本规律,“语言”在西方“言说”着上帝、宗教,在东方“言说”着天。不论是“religion”、还是“God”,辜氏聆听语言的“召唤”,在“语言”这个“存在之家”里来去自如,不拘泥于到底是哪一个是“天”的“信”,哪一个更容易被那些“受过教育、拥有思想的英国人”接受,他们都是“天”的“真面目”,译者不需要非此即彼,也不需要顾此失彼,而是自由自在、没有束缚地“栖居”在语言中。
      (二)辜氏注重主体间性
      《微子》篇多处人名如伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连等,辜氏在译本中要么只点到个别,如“Po Yi and Shuhts’s”,要么使用“speaking of six worthies,famous in ancient times as men who withdrew themselves from the world”代替所有,要么连“朱张”这个人只字不提,把原文中的七个直接减为六个,让“朱张”在原作中尸位素餐,让那些“受过教育、拥有思想的英国人”感受不到“朱张”的一丝痕迹。辜氏在此考虑到这些作了隐士的人当中,“朱张”连一点传说都没有,就连孔夫子也将其遗忘,因此也就没有必要告知那些“受过教育、拥有思想的英国人”有一个“朱张”的存在,不知“朱张”并不影响对孔夫子“言说”内容和本质的理解与接收。辜氏不仅顾全了原作文本的隐士人选,对个别隐士提名道姓,也考虑到译文接受环境不会因为一个尚无存在痕迹的“朱张”的缺失造成的不“信”而丧失对孔子言论的好奇阅读,更考虑对那些读者受众来说,“柳下惠”之辈译成“a well- known worthy”足矣,至于何为“柳”之“下惠”则无关紧要,代号而已,两者殊途同归。由此可知,辜氏的译作非常注重翻译过程中各个因素、各个主体之间的关联。
      (三)辜氏弥补语言文化缺失
      关于“子欲居九夷”中的“九夷”,《后汉书 东夷传》有云:“夷有九种,曰畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷。英国读者不知道“九夷”是什么,也分不清哪个“夷”在哪里,辜氏在译本中把它翻译成“the barbarous tribes in the East”,没有解释九个“夷”,也没有解释“九”的意思不只是“九个”,也有数目众多之意。《公治长》中“瑚琏”,是一种古代中国的宗庙礼器,英国读者当然不知其为何物,辜氏将其翻译为 “a rich jewelled work of art”,“一件镶嵌宝石的昂贵的艺术品”,弥补了英国读者阅读时因文化缺失而不能完整地接受译本信息。
      四、结语
      海德格尔哲学思想能够启迪中国传统文化典籍的翻译理论新思维,指导中国传统文化典籍的英译实践,并具有一定的可操作性,为语言学和翻译理论研究拓展新的学术阵地,提供广阔的研究空间。
      参考文献:
      [1]辜鸿铭英译,王京涛评述.论语:中英双语述评本[M].北京:中华书局,2017.
      [2]孙周兴.天与地,以及诗人的位置——再论海德格尔的荷尔德林阐释[J].同济大学学报(社会科学版),2012(02).
      [3]王晓龙.语言翻译之可能性的哲学考量——海德格尔语用观的启示[J].四川职业技术学院学报,2014(04).
      (作者单位:河南机电职业学院)

    • 书人茶话
    • 读者沙龙
    • 创富理财
    • 文体
    • 社会
    • 情感
    • 人在旅途
    • 教师节教师节目【教师节创意节目】

      教师节创意节目篇一:教师节晚会策划文艺节目编导——期末作业文艺晚会策划书班级:编导一班学号:20XX

      入党申请 日期:2020-09-05

    • 名词解释在线翻译 名词解释

      名词解释1 社区卫生服务:是以基层卫生机构为主体,全科医生为骨干,合理使用社区资源和适宜技术,以人的

      精准扶贫 日期:2020-08-28

    • 以我与苍生为主题作文,以我与苍生为主题作文【2篇】

      以我与苍生为主题的作文第一篇尼采曾写道:别爬上山顶去,也别站在山脚,打从半高处看,这世界最美好。诚然

      自查自评 日期:2021-07-20

    • [什么是文化意识] 文化意识的定义

      意识就是对认识的认识。文化基本上是群体的认识。文化意识就是对群体认识的认识。人认识自己容易,意识自己

      工作总结 日期:2020-08-28

    • 【浅谈教师价值和意义】 教师的意义价值

      当老师,首先要让学生瞧得起!教师,不是园丁,教师本身就是应该是一朵花。”“教师,不是蜡烛,教师不能以

      调查报告 日期:2020-09-06

    • 社区党建工作特色做法_社区党建工作亮点

      XX社区党支部党建工作基本情况和特色做法XX社区党支部共有党员52名,其中4名是预备党员,今年的积极

      演讲稿 日期:2020-09-02

    • 歌颂社会主义的诗歌 歌颂社会主义现代诗歌【经典篇】

      本文整理于网络,仅供阅读参考歌颂社会主义的现代诗歌【经典篇】歌颂社会主义的现代诗歌【经典篇】文明是一

      主题教育 日期:2020-08-30

    • 贵州王王家烈:长征时期贵州军阀是谁

      贵州王王家烈王家烈(1893年7月10日-1966年8月),字绍武,贵州省桐梓县新站区小水乡人。中华

      公文范文 日期:2020-09-09

    • 墓碑标准写法【墓碑和牌位规范写法】

      墓碑和牌位的规范写法墓碑和牌位,现在好多人不会写。因为现代人把中国传统文化丢掉了,所以很多人书写牌位

      党建材料 日期:2020-08-31

    • [爱岗敬业无私奉献先进事迹材料]无私奉献名人简短事例

      爱岗敬业无私奉献先进事迹材料爱岗敬业是一张永不褪色的标签,是各行各业应该追求的美好品质。下面小编为大

      对照检查 日期:2020-08-17

    • 对外汉语教学视角下的中韩动物文化对比分析

      摘要:由于历史原因,韩国文化与中国文化有着许多相似之处。但也正因为历史的发展,两国的文化在相似的同时逐渐具有了自己的特色。本文就“动物文化”,以“马”和“虎”为例...

      读者沙龙 日期:2018-08-21

    • 探析互联网+与住宅室内设计行业的创新发展

      【摘要】当前,随着建筑行业以及装饰装修的发展,人们对居住环境要求越来越严格,装修追求低碳环保、舒适,住宅室内设计要不断提高设计水平,满足人们对住的需求。在互联网浪...

      读者沙龙 日期:2018-11-22

    • 陆川,我一直在拍生存的挣扎

      拍第一部电影《寻枪》前,陆川去选景,行经广西,看到路边处处树着“陆川补胎”的牌子,颇觉奇怪,一问才知附近有个陆川县。该县有两样东西出名,一样是补胎,一样是陆川猪。...

      读者沙龙 日期:2018-11-19

    • 初中数学概念高效教学方法探究

      摘要:数学学习离不开概念。什么是概念呢?概念也称观念,是抽象的、普遍的想法、观念或充当指明实体、事件或关系的范畴或类的实体。在它们的外延中忽略事物的差异,如同它们...

      读者沙龙 日期:2018-11-21

    • 石油开采中增产技术分析

      [摘要]随着社会产业的进一步发展,人们对石油需求量越来越大,这在一定程度上增加了石油开采的负担。为了提高石油开采的水平,需要积极推行增产技术,严格按照石油开采的具体...

      读者沙龙 日期:2018-11-22

    • 中欧能源合作的未来

      内容提要  从能源的角度来看,中欧能源合作与欧盟同俄罗斯或中亚等地区的合作在性质上有所不同,欧盟和中国之间并不存在“消费者一生产者”的关系,相反,两者目前甚至还在...

      读者沙龙 日期:2018-11-19

    • 浅析高校固定资产后续支出资本化

      摘要:随着高等教育事业的迅速发展,高校基础建设的规模也在不断扩大,固定资产成倍增长,但与此相矛盾的是固定资产后续支出核算及相关制度的落实还不同程度地存在一些问题,...

      读者沙龙 日期:2018-11-23

    • 马力:,二人转是我的根,舞蹈是我的魂

      说到东北二人转舞蹈,就不得不提起一个人,她就是马力。  走进马老的家,一股暖意扑面而来。言谈中,马老一直戏称自己是“80后”,八十多岁的年龄,八十年代生人的心态。她...

      读者沙龙 日期:2018-08-21

    • 浅谈当前村级财务管理存在的问题和对策

      村级财务管理涉及农村集体经济组织及其成员的利益,做好村级财务管理工作是稳定农村、发展壮大集体经济的关键措施。但由于诸多原因,当前村级财务管理仍存在一些问题。本文以...

      读者沙龙 日期:2018-11-22

    • 天之池

      茫茫灰雾笼罩着。雾就在眼目之下。从高处探望下去,眼下就是茫茫的密不透隙的灰色的雾。谁也无法料知这雾什么时候会扯开散去。人愈是疑虑,那雾似乎愈是浓厚,似乎根本没有散...

      读者沙龙 日期:2018-11-17

    • 什么运

      什么运  再过一个月,一年就又过去啦,朋友口袋还是空空的。刚刚去找了这位大师算了一卦。大师掐指一算,点头啧啧说道:“不出一个月会有一次大运。”他高兴极了,问大师:...

      创富理财 日期:2018-08-21

    • 现代化通信技术对军事通信的影响分析

      [摘要]军事通信是军队为落实指挥,应用通信工具又或是其他方法实施的信息传递,其是确保军队指挥的重要途径。伴随现代化通信技术的迅猛发展,愈来愈多的科技手段被运用于军事...

      创富理财 日期:2018-11-22

    • 红楼三问:在名著研读中融合职业生涯教育

      〔摘要〕《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(2017年版)》指出普通高中教育不只是为升大学作准备,还要为学生适应社会生活和职业发展作准备,为学生的终身发展奠定基础...

      创富理财 日期:2018-11-21

    • 基于旅顺博物馆资源的文创产品开发现状分析

      摘要:本文以旅顺博物馆的文化资源为支撑,基于国内各大博物馆文创产品开发的优秀经验,对旅顺博物馆产品的开发与设计提供可持续发展的理论依据,最终博物馆将成为传播传统文...

      创富理财 日期:2018-11-14

    • 《大众摄影》俱乐部联展

      截稿日期:每月20日主持:徐晓刚  为了丰富俱乐部会员活动,加快提高会员创作水平,2018年1-12月,《大众摄影》俱乐部将实施俱乐部联展制。全年题材暂定为综合,参加者限为...

      创富理财 日期:2018-11-22

    • 新时代小学语文教师角色的转变

      摘要:作为汉语的主要传播途径——语文是学生成长过程中必须接受的一门科目,从幼儿园直到大学毕业,始终离不开语文学习,而小学阶段正是孩子思想和价值观的启蒙和形成阶段,...

      创富理财 日期:2018-11-21

    • 最值得纪念的事

      戴维·布伦克特曾先后出任过英国政府的教育大臣和内政大臣,是全世界盲人中最有成就的一位,但在说起自己最值得纪念的事时,他却提到一件在别人看来似乎是很微不足道的事。 ...

      创富理财 日期:2018-11-21

    • 培养小学低段学生空间图形能力的策略探讨

      (西安理工大学附属小学陕西西安710000)  摘要:小学数学作为三大主科之一,是小学教学的重要组成部分。近年来,随着课改的不断推进,小学数学也在传统小学数学几何的基础...

      创富理财 日期:2018-11-13

    • 高中数学解题中数学思想方法的运用分析

      【摘要】数学思想方法实质是对数学知识规律的提炼与概述,其作为一种数学意识,是我们学习数学知识的关键。在高中数学解题中应用数学思想方法,能将复杂难懂问题转换成形象易...

      创富理财 日期:2018-08-21

    • 金缕曲·纪念抗日爱国儒将傅朝汉先生百年诞辰

      苦恨芬芳歇。越千峰、堂堂禹甸,碧天云裂。青鬢挥戈驰神骏,一任尘烟卷叠。驱鬼魅,丹心映月。马上悲歌归去也,叹白头巧遇红羊劫。偏不怨,志如铁。  培根捧土丁香结。倒春...

      创富理财 日期:2018-11-11

    • 公共图书馆青少年动漫阅读推广活动研究

      关键词:公共图书馆;青少年;动漫阅读推广  摘要:我国动漫产业的蓬勃发展为青少年动漫阅读的开展提供了新的契机。公共图书馆作为指导青少年进行科学健康阅读的前沿阵地,...

      文体大观 日期:2018-11-12

    • 高校工科院系资料室资源建设和服务创新

      关键词:高校工科院系;资料室建设;服务创新  摘要:文章分析了高校工科院系资料室的职能与特征,分析了高校工科院系资料室目前存在的问题,提出了高校工科院系资料室进行...

      文体大观 日期:2018-11-12

    • 养蛙,好像喜欢一个人

      最近朋友圈都被养蛙游戲刷屏了,有读者说:“忽然发现,喜欢一个人就像养蛙一样。”  “我隔5分钟就要看看我的蛙在做什么。”  “你说他出门这么久为什么还不给我寄明信片...

      文体大观 日期:2018-11-16

    • 马宝山小小说三题

      月影点睛  王维自幼天资过人,两岁识字,四岁学画,七岁作诗。在十几岁的时候已经是蒲州小有名气的诗人了。  王维在十七岁那年,离开河东蒲州,进京学习准备来年的应试。...

      文体大观 日期:2018-11-11

    • 泰和竹蒿薯定向栽培的水肥管理技术

      泰和竹篙薯传统栽培是挖坑垂直生长,而应用U型槽定向栽培是改为免挖坑浅层定向横向生长。改变种植方式后,竹篙薯整个生长环境均处于土壤耕作层,水肥需求受土壤肥力、气候条件...

      文体大观 日期:2018-11-22

    • 4月汽车产销同比增速较快

      中汽协最新统计数据显示,4月,汽车产销比上年同期呈现两位数增长。当月汽车产销分别完成239 7万辆和231 9万辆,产销量比上月分别下降8 8%和12 7%,比上年同期分别增长12...

      文体大观 日期:2018-11-23

    • 凡人

      太阳自个儿把自个儿热下了山,空气仍像开水房沸腾的开水。三弯骑着三轮车,左顾,右盼,两粒嵌在肉缝里的豆眼,骨碌碌,骨碌碌。  三弯本职工作是钢铁厂送水工,送水车上两...

      文体大观 日期:2018-11-11

    • 高考微充电

      风声  从黑暗中出发,才能在光明中登顶黄小平  有一位登山家,每次要进行登顶行动时,他都是选择在黑夜出发。有人问他为什么选择在黑夜时,他回答说:“从黑暗中出发,才...

      文体大观 日期:2018-11-11

    • 浅谈小班幼儿在角色游戏中的想象力培养

      【摘要】角色游戏是幼儿根据自己的生活经验以及自主意愿,在创设的场景中通过不同身份的演绎,模仿成年人或是卡通动物,在幼儿扩大交际的同时激发他们想象力和创造力。在平时...

      文体大观 日期:2018-08-21

    • 跳舞

      我天生就是舞盲,大学几年从不去舞厅,走向社会后,更对歌舞厅有一种本能的畏惧感。可南妹不管我会不会跳舞,拉着我说要我去见见世面,别像个土包子似的。  舞厅的灯光幽暗...

      文体大观 日期:2018-11-11

    • 军事斗争中实施法律战的实践分析

      【摘要】随着军事战争理论的完善,现代的军事斗争已经成为了立体化的军事斗争。除了陆战、海战、空战和信息战外,法律战也在军事斗争中发挥着重要的作用。目前,国际已经建立...

      社会万象 日期:2018-11-22

    • 多媒体课件在幼儿园教学活动中的有效应用

      【摘要】多媒体课件是现代教学技术产生的产物,与以往的教學课件存在较大的差别,在新的教学过程中占据着重要作用。多媒体课件是根据教学要求将图片、文字、声音、动画等多媒...

      社会万象 日期:2018-11-22

    • 德语词汇中的英语外来词现象分析

      摘要:全球化进程的不断推动,使德语词汇中的英语外来词数量得到大幅度增加。认知与掌握德语词汇中的英语外来词现象,对德语学习与应用具有重要影响作用。本文从德语中英语外...

      社会万象 日期:2018-08-21

    • 草桥沟

      郭立泉,山东省东营市人,山东省作协会员。作品散见《山东文学》《时代文学》《山西文学》《青年文学》《延河》《长城》《散文选刊》《散文百家》《海外文摘》等刊物。曾获全...

      社会万象 日期:2018-11-11

    • 孙彩珍:,“神医”出自苦功夫

      生怕一帖药下去父亲没了  我出生在金华磐安县方前镇陈岙村,那里四面环山,是中药材之乡。也许真是一方水土养育一方人,很小的时候,我就认识好几十种草药,小时候我们有个...

      社会万象 日期:2018-11-16

    • 中国近现代音乐史分期的若干问题分析

      摘要:对于中国近现代音乐史的分期问题进行分析,要以音乐术语为出发点,通过查阅现有文件资料,了解音乐史的发展过程,对音乐史分期规划过程中出现的问题进行逐步解答。音乐...

      社会万象 日期:2018-11-22

    • 我不打算悲怜你(外一首)

      绿叶跌落,源于风的凛冽  就像你突陷囚笼,魂断天涯路  我不打算悲怜你  悲怜自已,开枝散葉的蛮力  泥泞赋予商道。高远,赋予庙堂  非凡人轻解的谜底。请  告诉...

      社会万象 日期:2018-11-11

    • 从朋友圈看清一个人

      众所周知,我有五个微信号,我还给自己的五个号建了一个群,每天自己分裂出不同的人格互相对话。比如一个号说:先生是世界上最帅的人。另外四个都说对。这样的生活真的是充满...

      社会万象 日期:2018-11-12

    • 趣话兰州

      我生长在一个叫兰州的城市,“两房两室”里全都印满它的模样。左心房和右心房,左心室和右心室,处处张贴着从小到大的故事,不论走到哪里,都忘不了兰州。一  兰州不光有“...

      社会万象 日期:2018-11-11

    • 看了《无问西东》才明白,清华学生为什么会挨骂

      01   有一年《奇葩说》的舞台上来了一个清华的博士生,叫梁值。  他说自己喜欢表达,所以本科学了法律;因为朋友说“学法律的应该了解一下真实的...

      社会万象 日期:2018-08-21

    • 浅论孔子以乐育人的思想给予当代音乐教育的启示

      摘要:孔子作为我国古代最为著名的教育家、思想家,他的学说与思想一直都影响着其身后乃至现在的教育格局。孔子认为“君子不器”,主张“通才”,而他本人便是一位通才,其思...

      情感倾诉 日期:2018-08-21

    • 吹影镂尘

      【摘要】涂志伟是第一位担任过全美国油画家协会主席的亚裔画家,本文通過他的作品,就光影这一角度,分析其表现手法、造型结构、艺术观念和艺术风格。  【关键词】光影绘画...

      情感倾诉 日期:2018-08-21

    • 我的食羊小史

      吃羊肉最好在北京吃。有大红门楼的名店当然好,胡同里的小馆子也不错。一只铜锅,清水。几份羊肉,一点蔬菜。甜蒜,麻酱,韭菜花。最后再来两块烧饼,足矣。  外地吃羊肉太...

      情感倾诉 日期:2018-11-20

    • 想念一个人

      很长时间了,老马一直在想念一个人。  这些天,老马感觉身上越发不舒服。儿子已经不是一次带着老马去医院了。但是,每一次去医院,都是老马耍脾气才去的。这一次,在老马的...

      情感倾诉 日期:2018-11-20

    • 我国电影产业发展建议探讨

      【摘要】一个杰出的电影著作,往往拥有强烈的艺术感染力、巨大的文化传播力和突出的产业经济效益。近几年来,随着科技时代的到来,我国电影产业出现井喷式发展,迅速成为了我...

      情感倾诉 日期:2018-08-21

    • 有了裂痕继续爱

      婚姻亮红灯  自从知道洋洋怀孕的消息,我已经好几天没有回家了。洋洋在家里,我在公司,我们各自想着自己的心事,她也不再对我三令五申。  周五傍晚,洋洋给我打电话,她...

      情感倾诉 日期:2018-11-19

    • 浅析东北抗联文化的内涵及启示

      摘要:文化的本质是历史现象的沉淀。东北抗联文化属于特殊化、物质化、精神化的文化形态,具有很强的历史性和现实性。一切历史都是当代史,这就是说,历史是现实真正的根据所...

      情感倾诉 日期:2018-11-22

    • 浅析当代青年与父母的关系问题及对策

      【摘要】随着社会经济的快速发展和社会结构的不断变迁,青年与家庭中父母关系问题层出不群,在进入青年期以后,孩子在生理上急剧发育,心理上“成人感”产生,越向独立性去发...

      情感倾诉 日期:2018-08-21

    • 只问深情,无问西东

      人生里总有那么几次恋爱,或像地震,或像风化,或像断层,改变着我们的内心地貌,形成形态各异的情感认知。  世道在变,人们的情感方式都在迭代。过去,我喜欢的深情是沈复...

      情感倾诉 日期:2018-08-21

    • 土卫七十的七天

      作者简介:陈景军,男,1976年生,河南省鹿邑县人,中央党校在职研究生学历。十六岁开始在媒体公开发表诗歌、散文、小说作品。  人类用三十年的时间终于找到了和地球环境相...

      情感倾诉 日期:2018-11-11

    • 城市中产家庭如何准备80万养老金

      郭先生,今年42岁,在某二线城市的民营企业任职中层领导,有社保,税后年薪30万元。妻子39岁,公务员,福利待遇很好,税后年收入10万元。养育一女莎莎,今年14岁,预备高中后...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 富有的十大习惯

      1 坚持每天讀书自学  88%的富人每天会花上至少30分钟用来自学或阅读,以充实自己。另外,有63%的富人会在上下班的途中听与教育有关的有声书或播客。他们并不是为了消遣,而...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 高段位的人,都会战略性放弃

      一直以来,很多文章都和大家分享如何增进自己的专业技能、思维技巧、分析能力等。总之,都是在给自己做加法。然而无论是人生还是个人成长,做减法同样重要。  孟子早在几千...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 部分P2P平台名为清盘实为跑路起诉能要到钱吗?

      进入6月,已有数家网贷平台发布公告,暂停业务,进行清盘。其中,小灰熊金服承诺10月31日前全面兑付完所有客户本息;微龙网公告称,代收10万元以下小额用户,预计分6个月进行...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 磨底阶段,聚焦确定性

      端午小长假期间,特朗普出尔反尔,再祭征税大旗,让我们见识到了美帝摘下面具后的真相。受此影响,假期后的第一个交易日市场惨烈杀跌,千股跌停的局面再现。  当前阶段,市...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 当记者3年,我在工作中“偷艺”

      和大部分人一樣,在我没有采访报道互联网金融这个行业之前,也抱有迟疑的态度,理财的思路也比较传统,除留了一些备用的现金和银行活期,基本上全部的资金都放在银行定期,还...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 财经记者理财经

      谈到理财,已然成为每个人的必修课。而谈到记者,很多人对他们生活会感到好奇。对于财经记者理财这样一个话题,你是不是充满期待呢?  据记者了解,大众理财时代,大多投资...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 鹏华基金荣获金牛特别奖“中国基金业20年卓越贡献公司”

      近期,由《中国证券报》主办的第十五届中国基金业金牛奖评选正式揭晓。时值基金行业20周年,凭借荣获金牛公司次数较多、业绩长期稳健,并在中国基金业发展历程中贡献突出,鹏...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 还是要听证监会的话业绩一定不是IPO的王牌

      2018年5月29日,证监会第十七届发审委2018年第82次发审会召开,本次首发审核会议,主要审核两家拟上市公司的IPO申请。一家是来自湖南的城市商业银行——长沙银行股份有限公司...

      人在旅途 日期:2018-11-23

    • 卷首语

      近期又一个名词火了,那就是CDR,什么是CDR,也就是ChineseDepositoryReceipt,又称中国存托凭证,简单地说就是给已经在国外上市的中国企业提供一种回归A股的途径,也给国内投...

      人在旅途 日期:2018-11-23